Angelo Moretti: Siamo tutti Ucraini, siamo tutti Europei
𝐀𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐬𝐨𝐠𝐧𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐩𝐨𝐭𝐞𝐫 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐢 𝐜𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐢, 𝐚 𝐦𝐚𝐧𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫𝐯𝐢 𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐢𝐞𝐭𝐚̀, 𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐫𝐢 𝐚𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐬𝐮𝐥 𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐧𝐞, 𝐯𝐢 𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐚𝐦𝐦𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐯𝐞𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐬𝐨 𝐝𝐢 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐞, 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐯𝐞𝐭𝐞 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚𝐭𝐨 𝐢 𝐬𝐨𝐥𝐝𝐚𝐭𝐢 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐢𝐧 𝐦𝐨𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐧𝐯𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐞 𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐛𝐚𝐧𝐝𝐢𝐞𝐫𝐞, 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐯𝐞𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐨𝐧𝐚𝐭𝐨 𝐢𝐥 “𝐕𝐚’ 𝐏𝐞𝐧𝐬𝐢𝐞𝐫𝐨” 𝐚𝐝 𝐎𝐝𝐞𝐬𝐬𝐚 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚𝐧𝐨 𝐢 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐥𝐢, 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐯𝐞𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐢 𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐚𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢 𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐚𝐢 𝐭𝐚𝐧𝐤 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚𝐧𝐨 𝐥𝐞 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚̀ 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐟𝐞𝐫𝐦𝐚𝐫𝐧𝐞 𝐥’𝐚𝐯𝐚𝐧𝐳𝐚𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐚 𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐳𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞, 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐯𝐞𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐢𝐧 𝐩𝐢𝐞𝐝𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐝𝐢 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥’𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐨𝐠𝐧𝐨 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐨, 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐞 𝐫𝐢𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐨𝐬𝐨 𝐝𝐞𝐢 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐭𝐭𝐢 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢.
Un nostro partigiano, Germano Nicolini, scrisse così:
𝐿𝑎 𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑠𝑖𝑎 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑡𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑓𝑎𝑡𝑡𝑜 𝑑’𝑎𝑟𝑚𝑖. 𝑀𝑎 𝑠𝑏𝑎𝑔𝑙𝑖𝑎. 𝐿𝑎 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑓𝑢 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑐𝑎𝑚𝑏𝑖𝑜 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝑝𝑜𝑝𝑜𝑙𝑜. 𝐿𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑒 𝑒𝑟𝑎𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑛𝑜𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑛𝑜𝑖 𝑐𝑖 𝑠𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖 𝑐𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑖 𝑙𝑜𝑟𝑜. 𝑁𝑜𝑛 𝑎𝑏𝑏𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑙𝑎𝑠𝑐𝑖𝑎𝑡𝑜 𝑚𝑎𝑖 𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒. 𝐸 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑛𝑜𝑛 𝑐𝑖 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑜. 𝑁𝑜𝑛 𝑚𝑖 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑜.
In nome di quella resistenza, 𝐧𝐨𝐢 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐪𝐮𝐢 𝐚 𝐝𝐢𝐫𝐯𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀ 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐯𝐢 𝐥𝐚𝐬𝐜𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐨𝐥𝐢: come i nostri governi stanno cercando strade possibili per un cessate il fuoco, 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐧𝐨𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀ 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐞 𝐜𝐢 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐡𝐢𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢 𝐚 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐨, 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́, 𝐬𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐚𝐧𝐜𝐨𝐫𝐚 𝐟𝐞𝐫𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐚, 𝐬𝐚𝐩𝐩𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐨̀ 𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐟𝐚𝐫 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐳𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐜𝐞, 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐞𝐦𝐞, 𝐬𝐨𝐭𝐭𝐫𝐚𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐯𝐞𝐥𝐞𝐧𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐚.
Un grande giornalista della resistenza francese, Albert Camus, scrisse: 𝑁𝑜𝑛 𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑜𝑛𝑜 𝑑𝑢𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑢𝑛𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑡𝑒 𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑔𝑔𝑖𝑎 𝑎𝑑 𝑎𝑟𝑏𝑖𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑖𝑛 𝑎𝑡𝑡𝑜. 𝐼𝑛𝑓𝑎𝑡𝑡𝑖, 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑒 𝑎𝑙𝑐𝑢𝑛𝑖 𝑣𝑜𝑟𝑟𝑒𝑏𝑏𝑒𝑟𝑜 𝑔𝑢𝑎𝑑𝑎𝑔𝑛𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑜𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑠𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑐ℎ𝑖 𝑔𝑖𝑢𝑑𝑖𝑐𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟𝑒, 𝑖𝑙 𝑛𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒̀ 𝑜𝑔𝑔𝑖 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒. 𝑁𝑜𝑛 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒:’ “𝐿𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑛𝑜𝑛 𝑚𝑖 𝑟𝑖𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑎.” 𝑃𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑣𝑖 𝑟𝑖𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑎 𝑒𝑐𝑐𝑜𝑚𝑒. 𝐿𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒̀ 𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑔𝑔𝑖 𝑙𝑎 𝐺𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑛 ℎ𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑡𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑙𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎𝑡𝑜 𝑢𝑛’𝑜𝑓𝑓𝑒𝑛𝑠𝑖𝑣𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑖 𝑚𝑖𝑔𝑙𝑖𝑜𝑟𝑖 𝑒 𝑖 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑐𝑜𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜𝑠𝑖 𝑑𝑒𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑜𝑡𝑖, ℎ𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑠𝑠𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑔𝑢𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑙𝑎 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎, 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑒𝑟𝑚𝑒 𝑠𝑜𝑡𝑡𝑜 𝑖 𝑠𝑢𝑜𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑝𝑖 𝑚𝑖𝑐𝑖𝑑𝑖𝑎𝑙𝑖. 𝑁𝑜𝑛 𝑑𝑖𝑡𝑒 “𝐿𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑛𝑜𝑛 𝑚𝑖 𝑟𝑖𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑎. 𝐼𝑜 𝑣𝑖𝑣𝑜 𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑎, 𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑜𝑠𝑡𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑚𝑖 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑖𝑟𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑐𝑒 𝑑𝑖 𝑐𝑢𝑖 𝑔𝑜𝑑𝑒𝑣𝑜 𝑎𝑙𝑙’𝑖𝑛𝑖𝑧𝑖𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑒𝑑𝑖𝑎.”𝐿𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑎, 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑐𝑒, 𝑣𝑖 𝑟𝑖𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑎”.
Così deve essere per l’Europa oggi. 𝐍𝐨𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐮𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞, 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐚 𝐚𝐫𝐦𝐢 𝐞𝐝 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐚 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐚 𝐯𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐯 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝𝐫𝐚̀ 𝐚 𝐟𝐢𝐧𝐢𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐠𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞, 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐢𝐧𝐭𝐢𝐦𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐢𝐧𝐯𝐨𝐥𝐭𝐢 e non può esistere un vero sentimento che leghi i nostri popoli se continueremo a pensare che la tregua che cerchiamo riguardi solo le vite degli ucraini. Noi siamo qui per dire: siamo tutti ucraini! Sentiamo tutti che la lotta dell’Ucraina è la nostra lotta, che le speranze di un futuro di libertà, democrazia e stato sociale dell’Ucraina sono le speranze di tutto il sogno europeo!
𝐌𝐚 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐢, 𝐥’𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐚 𝐞̀ 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚: a Majdan ha deciso la sua identità nel terzo millennio ed oggi è ufficialmente candidata ad essere stato membro. Questo significherà che la fratellanza a la sorellanza tra i nostri popoli non potrà essere affidata alle burocrazie, ma principalmente alla nostra amicizia.
𝐍𝐨𝐧 𝐬𝐢 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐚𝐯𝐞𝐫 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐮𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐨 𝐮𝐧 𝐭𝐞𝐬𝐭 , 𝐦𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐬𝐢 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐝𝐞 𝐝𝐢 𝐚𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐮𝐧’𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚̀ 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐢 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐭𝐢𝐜𝐢 che perseguono la pace globale, accettano le diversità di opinione e di fede, danno dignità ed umanità alla pena delle persone condannate, aboliscono i manicomi per le persone con sofferenza psichica, garantiscono la libera istruzione, la parità di genere e l’esercizio dell’obiezione di coscienza nei temi che riguardano l’uso delle armi, hanno cura dell’ambiente.
𝐍𝐨𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐪𝐮𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐛𝐚𝐝𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐢 𝐬𝐚𝐫𝐞𝐦𝐨 𝐚𝐜𝐜𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐝𝐢 𝐢𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐔𝐄 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀ 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐞 𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞 𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐢 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨, 𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐚𝐥𝐥’𝐮𝐫𝐠𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐝𝐢 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐮𝐧 𝐩𝐢𝐞𝐝𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥’𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚 𝐞𝐝 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨.
Vogliamo condividere con voi la bellezza dei versi del poeta Ševčenko, così come sentiamo che i vostri canti di liberazione sono i nostri.
𝐒𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐪𝐮𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐢 𝐢𝐥 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐨 𝐩𝐚𝐜𝐢𝐟𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐔𝐄. 𝐏𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐢 𝐮𝐧 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐨 𝐢𝐧 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐫𝐢𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥’𝐞𝐩𝐨𝐜𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐚 𝐟𝐫𝐞𝐝𝐝𝐚 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐟𝐞𝐫𝐫𝐨 𝐚 𝐜𝐮𝐢 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐜𝐮𝐧𝐨 𝐛𝐫𝐮𝐭𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐯𝐮𝐨𝐥𝐞 𝐟𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚𝐫𝐞: 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐧𝐨𝐢 𝐥𝐨𝐭𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀ 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐞 𝐢 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐫𝐫𝐞𝐛𝐛𝐞𝐫𝐨 𝐯𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐮𝐧 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐨 𝐞 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐭𝐢𝐜𝐨, 𝐩𝐞𝐫 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐞𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐚𝐥 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐳𝐢𝐨, 𝐩𝐞𝐫 𝐠𝐥𝐢 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐭𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐠𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐚 𝐢𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐨 𝐫𝐢𝐟𝐢𝐮𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐚.
Non solo. 𝐒𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐪𝐮𝐢 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 – 𝐚𝐜𝐜𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢 – 𝐢𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐚, 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚, 𝐝𝐞𝐢 𝐬𝐮𝐨𝐢 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐢, 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐚𝐫𝐭𝐞, 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐮𝐨 𝐢𝐧𝐠𝐞𝐠𝐧𝐨. 𝐋’𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐚𝐫𝐞𝐛𝐛𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐢𝐤𝐨𝐯𝐬𝐤𝐲 𝐞 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐞𝐯𝐬𝐤𝐢𝐣, 𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐤 𝐞 𝐓𝐨𝐥𝐬𝐭𝐨𝐣, 𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐨𝐯 𝐞 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐨𝐯.
Care amiche e cari amici ucraini, è questo che desideriamo più di tutto nel nostro cuore, esservi accanto perché possiate vincere la vostra giusta battaglia, e tutti assieme vincere anche la battaglia più radicale, quella tesa ad arginare la follia di un mondo che si prepara a prossime e terribili guerre. Con voi siamo qui per la ricerca di una tregua possibile oggi, ma soprattutto per metterci a lavoro, fianco fianco, per l’Europa pacifista di domani, quell’Europa che avrebbe dovuto intervenire prima e meglio ai vostri confini, con i Corpi Civili di Pace, e che invece è stata colta impreparata il 24 febbraio scorso.
𝐍𝐨𝐢 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐬𝐢𝐠𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐚𝐢 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐠𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢 𝐮𝐧𝐨 𝐬𝐟𝐨𝐫𝐳𝐨 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐦𝐨𝐥𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨𝐫𝐞 𝐧𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨, 𝐦𝐞𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐢𝐧 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐨 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐢 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐚𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢 𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐭𝐭𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐢 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐞 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐢𝐝𝐢𝐚𝐧𝐞 provocati dalla guerra e dalla ricaduta delle sanzioni anche sulle nostre società, per cercare tutti insieme dei modi creativi e concreti per far cessare l’aggressione, e dare il via alla ricostruzione civile e morale di una terra ferita.
𝐎𝐠𝐠𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐪𝐮𝐢 𝐚 𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀ 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞, 𝐜𝐡𝐞 𝐥’𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐬𝐯𝐨𝐥𝐠𝐚 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐢𝐧 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐢𝐥 𝐬𝐮𝐨 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐨 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐨. 𝐋’𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐠𝐚 𝐥’𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐚 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐬𝐮𝐛𝐢𝐭𝐨 𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐧𝐞𝐠𝐨𝐳𝐢𝐚𝐭𝐢! 𝐍𝐞𝐬𝐬𝐮𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐯𝐞 𝐝𝐨𝐫𝐦𝐢𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡𝐞̀ 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚 𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐨 𝐯𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐚𝐠𝐠𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢.
𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐚! 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚! 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐥𝐚 𝐏𝐚𝐜𝐞!
Altri articoli
